Category Archives: Artistes 2011

MU Yun Bo Lana 木云柏 拉纳 (Chine)

Exposition le 24 juin 2011 MU Yun Bo alias Lana 木云柏 拉纳 est un artiste natif de Lijiang (Yunnan, Chine). Autodidacte en art, Lana depuis plus de 2 ans, poursuit son projet colossal : sculpter une fresque murale assemblée de plusieurs panneaux en bois (environ 150 x 100 cm chacun) qui représentent le Paradis, le passé, le présent, le futur et l’Enfer de Lijiang : 30 m de gravure sur bois, qu’il continue encore. [Montrer sous forme de diaporama] Des références à Kafka et Van Gogh surgissent : comme Kafka, la métamorphose, le terrier, l’exploration ludique, la montagne (= le château) : un

Read More

2011/06/24 « I love Lijiang » Exposition de Lana 拉纳, Rhizome-Lijiang art center, Chine

Exposition de Mu Yun Bo (Lana) avec projection du film de François Lejault – Musique de Xiao Tong 小通 Mu Yun Bo alias Lana 木云柏 拉纳 est un artiste natif de Lijiang (Yunnan, Chine). Autodidacte en art, Lana poursuit son projet colossal depuis 2008 : sculpter une fresque murale assemblée de plusieurs panneaux en bois (environ 150 x 80 cm chacun) qui représentent le Paradis, le passé, le présent, le futur et l’Enfer de Lijiang : 30 m de gravure sur bois, qu’il continue encore. Dans cette exposition sont exposés pour la première fois ses 30 mètres de gravure sur bois et

Read More

Frank LEHBERGER (France – Allemagne)

Résidence : mars – mai 2011 [Montrer sous forme de diaporama] Frank-René LEHBERGER est un artiste calligraphe, expert en langues chinoises aussi bien qu’en de rares formes de calligraphie bouddhiques d’Inde, Tibet, Mongolie, Corée et Japon – connu sous le nom de Siddham. Ses œuvres se déclinent sur des différents médias (papier, soie, argile, os, pierre, etc) et sa combinaison d’installations environnementales soigneusement ouvrées visent à créer un lien codifié entre les royaumes invisibles et visibles, révélant les interconnections des phénomènes de l’espace et du temps. Les origines de Siddham remontent environ à 2400 ans. Des premiers textes sacrés Bouddhistes ont été

Read More

Christine BRAULT (Canada)

Résidence : mars – mai 2011 – 2011/04/29, Écriture(s), Exposition collective, Rhizome – Lijiang art center [Montrer sous forme de diaporama] “Depuis plusieurs années, mes explorations artistiques convergent vers les esthétiques relationnelles et des interventions in situ… Il m’importe de concevoir une oeuvre ou une action qui s’intègre à son environnement et qui place ses occupants au coeur de l’oeuvre elle-même. Ni reflet, ni réappropriation, je conçois ma pratique comme un poème issu d’une rencontre avec l’Autre… selon le lieu et le contexte. Le processus de la rencontre devient la matière première d’une oeuvre… s’écrivant d’histoires personnelles et/ou collectives. Tout en considérant

Read More

YANG Chun Long 杨春龙 (Chine)

2011/04/29, Exposition « Ecriture(s) » avec Frank-René LEHBERGER, Christine BRAULT, Claire MALVOLTI, YANG Chun Long 杨春龙 et Mr LIU 刘 Yang Chun Long 杨春龙 appartient à la minorité Bai. Sa série de lotus gravée sur bois écrit une histoire naturelle d’automne. [Montrer sous forme de diaporama] Il fait partie de l’association des graveurs sur bois et son travail est techniquement parfait. Cependant, ses travaux poussés par une recherche plus personnelle, gardent une sensibilité qui les diffèrent des nombreuses gravures sur bois que l’on peut trouver à Lijiang.

École supérieure d’art d’Aix-en-Provence : Claire MALVOTI (France)

Stage : février-mars-avril 2011. Claire MALVOTI  (4ème année) est accueillie à Rhizome – Lijiang art center dans le cadre d’une convention avec l’École supérieure d’art d’Aix.   – assistanat à Philippe Alexandre (France). – Dans le cadre de l’échange pédagogique avec l’Université de Lyon, observation des pratiques éducatives, captations d’images dans les écoles, aide au montage de l’exposition, aide au vernissage. – Participation à l’exposition collective Ecriture(s) avec Frank-René LEHBERGER, Christine BRAULT, Claire MALVOLTI, YANG Chun Long et Mr LIU. Installation, peinture, vidéo de Claire Malvolti, aide technique au montage de l’exposition.

2011/04/29 Écriture(s) Exposition – Vidéos – Installations – Performances Frank-René LEHBERGER, Christine BRAULT, Claire MALVOLTI, YANG Chun Long 杨春龙 et Mr LIU 刘, Rhizome – Lijiang art center, Chine

L’idée était de réunir sur un événement les artistes en résidence à Rhizome et d’inviter des artistes locaux; chacun et chacune créant en relation avec le travail de l’autre. [Montrer sous forme de diaporama] Comme en Chine, un paysage n’existe que si il est calligraphié, Mr LIU 刘 a commencé à définir l’espace Rhizome en apposant des poèmes des dynasties Qing et Song relatifs à la recherche de l’art et à l’environnement de la nature, directement sur les murs internes de Rhizome. Frank-René LEHBERGER a exposé ses anciennes créations et celles réalisées en résidence, reprenant des écritures ancestrales d’Asie. Christine BRAULT traçait

Read More

Philippe ALEXANDRE (France)

Résidence : mars 2011 [Montrer sous forme de diaporama] Les créations Land Art de Philippe ALEXANDRE sont spontanées et réalisées à partir de son savoir faire de bâtisseur et avec des matières premières trouvées sur place. La connaissance du lieu, du territoire et également des personnes qui y vivent est essentielle. Son parcours professionnel l’a conduit à rencontrer le Land Art à partir des premiers travaux d’Andy Goldsworthy. Mais il veut rester un artisan qui utilise la matière première selon un principe de revalorisation des savoir faire, en refusant les nombreux produits industrialisés dévoreurs d’énergies et de ressources. L’homme doit rester l’acteur

Read More

NG (France)

Résidence : février 2011 NG poursuit un projet artistique nomade qui la mène de résidence en résidence expérimentant des modes d’habitats collectifs ainsi que des prototypes architecturaux, testant toutes sortes d’espaces, de modes de vie, de situations. Etre artiste est une aventure, l’art une prise de parole. [Montrer sous forme de diaporama] NG tire de ses lectures sur la recherche botanique en Amazonie la conclusion que le monde est inconnu, que tout est à découvrir, à explorer. Chaque projet —bande sonore, video, dessin, BD, performance— est une expédition particulière, à la rencontre de personnes, de lieux, d’un contexte spécifique, de nouveaux outils.

Read More