Tag Archives: interculturel

CHEN Xue Feng 陈雪峰 (Chine-France)

Exposition le 18 juillet 2014 [Montrer sous forme de diaporama] « Mon travail artistique se nourrit de deux cultures : les cultes et les culture traditions du Yunnan et les cultures occidentale actuelle. Quand je suis arrivée en Europe (2002), je désirais aborder de nouveaux médias, de nouveaux supports pour m’exprimer. Je me suis intéressé aux multiples formes d’expression dans l’art contemporain. Mais le temps passe, et plus j’avance dans mes recherches et dans mon parcours artistique, plus je retourne naturellement vers des sensations liées à mon enfance. En 2005, j’ai commencé à créer mes installations en utilisant des techniques traditionnelles chinoises (broderie,

Read More

Nicolas CANTE (France)

Résidence : Juin 2014 – Concert le 27 juin 2014 – Enregistrement de musiciens locaux le 25 juin 2014 Nicolas Cante est un oiseau rare de la scène musicale actuelle. Inclassable, le pianiste aixois crée son style à travers son instrument : un piano préparé et dérangé, pour une musique entre dance floor et expérimental. Du jazz à la techno, de la pop à la chanson, ce troisième album fait preuve d’une fraîcheur étonnante, à la croisée des chemins. Fondamentalement festif, l’album explore le swing d’un XXIème siècle au groove électronique décalé : celui de l’homme seul face à la machine. Mélange

Read More

Évènements 2014/06/25 : Enregistrements de musiciens locaux avec Nicolas CANTE

Nicolas CANTE et l’ingénieur son Cyril PELLEGRIN ont rencontré des musiciens de culture traditionnelle, permettant de découvrir et d’enregistrer des sons que Nicolas se réappropriera afin de rendre au public une synthèse étonnante. Concert le 27 juin 2014. Etaient présents : l’artiste multi-facette Wu Jiang (Peinture, Video, Chant), le célèbre violoniste Mr. HO (violon à deux cordes: Erhu), musicien et membre fondateur du Naxi Traditional Orchestra Theatre, Les frères HE (Flute, Flute traversière, Chant) du Naxi Bashaxili Traditional Orchestra (une formation qui compte une trentaine de membres située à Lashi Hai, à proximité de Lijiang), ainsi que d’autres musiciens qui nous ont

Read More

2013/11/02-20 : Exposition « Regards croisés, voyages intérieurs » – Musée Blue Roof, Chengdu, Chine

2013/11/02-20 : Exposition « Regards croisés, voyages intérieurs » – Musée Blue Roof, Chengdu, Chine

[Montrer sous forme de diaporama] Résidences d’artistes français en Chine : de la tradition ancestrale à l’oeuvre contemporaine par Laurence Lochu, Attachée de coopération et d’action culturelle, Consulat général de France à Chengdu, SCAC – Antenne de l’Institut Français de Chine « Construite autour de la résidence en Chine de l’artiste Awena Cozannet qui est venue étudier les  techniques locales de calandrage et teinture à  l’indigo pour nourrir son oeuvre, cette exposition réunit huit artistes français qui se sont inspirés de leurs résidences et expériences uniques dans le sud ouest de la Chine pour créer des oeuvres singulières avec leur propre mode d’expression

Read More

2013/06/02-23 : Exposition d’artistes résidents, Musée des beaux-arts, Guiyang, Chine

« Regards croisés, voyages intérieurs », Exposition collective d’artistes français en résidence en Chine : Awena Cozannet, Caroline Muheim, Marc Aurelle, Marine Lanier, Didier Louineau, François Lejault, Peter Sinclair et Peggy Arraou Organisateurs: Musée des beaux-arts de Guiyang, Rhizome-Lijiang art center; Curator : Laurence Lochu dans le cadre du FaguoWenhua Festival [Montrer sous forme de diaporama] « Au début de l’année 2012, Awena Cozannet est accueillie à Rhizome et dans ce cadre participe à un workshop au Lijiang Teachers College. De cette collaboration avec 44 étudiants sur dix jours, nait la sculpture portée « To move mountain » présentée sous forme de diaporama au Musée des Beaux

Read More

2013/06/16 : Échanges musicaux Hugo KANT et musiciens locaux

Avec 武江 WU Jiang, les frères HE (Naxi Bashaxili Traditional Orchestra) et M. HO (Naxi Traditional Orchestra Theatre), DA Song [Montrer sous forme de diaporama] Après le concert de Hugo KANT au Rhizome-lijiang art center et avant qu’ils ne repartent en tournée dans le cadre du Festival Croisements à Chengdu et Kunming, nous avons tenu à organiser une rencontre musicale en invitant des musiciens traditionnels Naxi le temps d’une journée. Etaient présent l’artiste multi-facette Wu Jiang (Peinture, Video, Chant), le célèbre violoniste Ho (violon à deux cordes: Erhu), musicien et membre fondateur du Naxi Traditional Orchestra Theatre, Les frères HE (Flute, Flute traversière,

Read More

Awena COZANNET 2013 (France)

Résidence : Avril 2013 « J’arrive à Rhizome-Lijiang le 1er avril 2013 pour un mois. Je retrouve Odile Baurens et Mikaël Cohen, les fondateurs du centre d’art qui accueillent pendant la même période trois artistes de Norvège, de Grèce et des USA. Rapidement, une complicité artistique se tisse entre les artistes au quotidien et à l’atelier. Inspirée par des techniques de broderie et de matelassage autant que par le ciel et les montagnes qui environnent Lijiang, j’amorce la création d’une nouvelle sculpture à partir d’un morceau de tissu indigo calandré acquis en 2012 auprès de Madame Liu, femme miao, lors d’un court séjour

Read More

2012/06/18 Théâtre Masqué au Parc Hei Long Tan 黑龙潭公园, Lijiang, Chine

Masque et Direction : Claude ROCHE avec 李德静, 和虹, 李云, 赵学梅, 和玉英, 和丽峰, 张磊, et les Shamans Dongba 杨玉华, 陈四才 Avec le support de : Lijiang Dongba Culture Research Institute 在丽江市东巴文化研究院 et LABEL illusion, compagnie     Claude Roche est venu en résidence à Rhizome en mai-juin 2012. Avec enthousiasme et volonté et avec l’aide de Rhizome, il a monté différents ateliers de réalisations de masques (au Rhizome-Lijiang art center, au college number one de Lijiang, au centre de recherche Dongba) et de création théâtrale. Dans cette création, Claude Roche a repris l’histoire de l’origine de la culture Dongba avec l’oiseau qui

Read More

Claude ROCHE (France)

Résidence : mai-juin 2012 Claude Roche est arrivé à Beijing en avril pour créer des masques dans une production pour le directeur Meng Jenhui. « Le masque n’est pas un accessoire, il implique une écriture théâtrale particulière, un jeu approprié des comédiens et ainsi une direction totalement différente d’une direction classique ». [Montrer sous forme de diaporama] En résidence à Rhizome, il mène des ateliers dans différentes écoles, « donnant aux jeunes un moyen d’expression vieux comme le monde mais malheureusement trop souvent oublié. Tout en se confiant à eux-mêmes, ils se tournent vers leurs racines et s’expriment aussi aux yeux de tous. » Il est

Read More

Catherine MELIN (France)

Résidence : avril 2012 En résidence à Rhizome, Catherine MELIN déambule dans les rues de Lijiang, captant des images. Elle produit aussi une pièce « Construction game » pour une exposition au Rhizome – Lijiang art center le 26 avril 2012. Elle est aussi intervenue au Lijiang Teachers College devant des étudiant-e-s pour présenter son travail. [Montrer sous forme de diaporama] La résidence de Catherine MELIN a été soutenue par le Consulat Général de France de Chengdu. www.documentsdartistes.org/melin www.galerie-gounod.fr/… « La démarche artistique de Catherine MELIN est une interrogation sur le « possible ». Celui-ci, en philosophie, se différencie de l’impossible autant que du nécessaire

Read More