Tag Archives: tradition

MU Xin Rong 木欣荣 (Chine)

Toutes les œuvres de MU Xin Rong 木欣荣 sont emplies d’idées spirituelles représentant les croyances animistes de la religion traditionnelle Naxi. Sa matière première est le bois, qui lui guide ses formes, il y ajoute l’imaginaire de ses histoires. Son style est rustique et rugueux, naïf, puissant. MU 木 utilise son ciseau pour révéler la nature essentielle et explorer le sens de la vie. Ses premières sculptures étaient destinées à raconter une histoire du lieu, une histoire sculptée dans le bois, représentant des traditions, des modes de vies. A présent, il collectionne des pièces de bois insolites et, par son approche minimaliste,

Read More

HE Xiu Dong 和秀东 (Chine)

HE Xiu Dong 和秀东 a commencé l’apprentissage du chamanisme « dongba » dans son village de Tacheng, province du Yunnan, à 4 heures de route de la ville de Lijiang, à l’âge de 8 ans, auprès de ses deux grand-pères soucieux de régénérer cette tradition chamanique touchée par la révolution culturelle chinoise des années 50. L’un d’eux, HE Shun, a contribué à la survie de la culture dongba. HE Xiudong 和秀东 et YANG Yuhua 杨玉华 son cousin, sont aujourd’hui des pionniers dans la jeune génération de prêtres dongba. Il travaille aujourd’hui comme chamane à l’Institut de Recherche de Culture Dongba à Lijiang. [Montrer sous forme

Read More

2015/08/02 : Exposition « SentierArt3 », Parc régional et éducatif Bois de Belle-Rivière, Québec

Depuis 2007, l’artiste et commissaire Suzanne FERLaNDL s’est associée au Parc régional Bois de Belle-Rivière et au Musée d’art contemporain des Laurentides afin de créer Sentier Art3, un événement d’art in situ en nature. Cette année 2015, MU Xin Rong a été invité en résidence à Sentier Art3, en partenariat avec Rhizome-Lijiang art center. [Montrer sous forme de diaporama] Ce rendez-vous, au cœur du boisé de Mirabel, offre aux spectateurs-promeneurs des œuvres intégrées à l’environnement qui permettent d’interroger et d’analyser les interactions nature-culture et d’y observer, à chacune des visites, la « permanence de l’éphémère ». À ce jour, le sentier compte

Read More

CHEN Xue Feng 陈雪峰 (Chine-France)

Exposition le 18 juillet 2014 [Montrer sous forme de diaporama] « Mon travail artistique se nourrit de deux cultures : les cultes et les culture traditions du Yunnan et les cultures occidentale actuelle. Quand je suis arrivée en Europe (2002), je désirais aborder de nouveaux médias, de nouveaux supports pour m’exprimer. Je me suis intéressé aux multiples formes d’expression dans l’art contemporain. Mais le temps passe, et plus j’avance dans mes recherches et dans mon parcours artistique, plus je retourne naturellement vers des sensations liées à mon enfance. En 2005, j’ai commencé à créer mes installations en utilisant des techniques traditionnelles chinoises (broderie,

Read More

Évènements 2014/06/25 : Enregistrements de musiciens locaux avec Nicolas CANTE

Nicolas CANTE et l’ingénieur son Cyril PELLEGRIN ont rencontré des musiciens de culture traditionnelle, permettant de découvrir et d’enregistrer des sons que Nicolas se réappropriera afin de rendre au public une synthèse étonnante. Concert le 27 juin 2014. Etaient présents : l’artiste multi-facette Wu Jiang (Peinture, Video, Chant), le célèbre violoniste Mr. HO (violon à deux cordes: Erhu), musicien et membre fondateur du Naxi Traditional Orchestra Theatre, Les frères HE (Flute, Flute traversière, Chant) du Naxi Bashaxili Traditional Orchestra (une formation qui compte une trentaine de membres située à Lashi Hai, à proximité de Lijiang), ainsi que d’autres musiciens qui nous ont

Read More

2013/11/02-20 : Exposition « Regards croisés, voyages intérieurs » – Musée Blue Roof, Chengdu, Chine

2013/11/02-20 : Exposition « Regards croisés, voyages intérieurs » – Musée Blue Roof, Chengdu, Chine

[Montrer sous forme de diaporama] Résidences d’artistes français en Chine : de la tradition ancestrale à l’oeuvre contemporaine par Laurence Lochu, Attachée de coopération et d’action culturelle, Consulat général de France à Chengdu, SCAC – Antenne de l’Institut Français de Chine « Construite autour de la résidence en Chine de l’artiste Awena Cozannet qui est venue étudier les  techniques locales de calandrage et teinture à  l’indigo pour nourrir son oeuvre, cette exposition réunit huit artistes français qui se sont inspirés de leurs résidences et expériences uniques dans le sud ouest de la Chine pour créer des oeuvres singulières avec leur propre mode d’expression

Read More

A Fleur de temps (France)

Résidence : juin-juillet 2013 A Fleur de temps est un collectif créé en 2009 par les artistes Nadine Arrieta, peintre, Catherine Le Roux, photographe graphiste et peintre, Maité Pébay, artiste chorégraphique professeur de tai ji quan et qi gong. [Montrer sous forme de diaporama] « Nous désirions travailler sur place en résidence à Li Jiang pour explorer et nous imprégner de la culture très particulière des Naxi, de leur écriture pictographique encore actuelle, leurs lieux de vie et leur coexistence avec d’autres ethnies, et témoigner des efforts fournis pour préserver et faire vivre leur culture. Nous avons vu la vieille ville changer quotidiennement,

Read More

A Dong 啊东 (Chine)

Exposition : Juin 2013 [Montrer sous forme de diaporama] Né en 1978 à Lijiang, A Dong 啊东 est Naxi. Très tôt, il a aimé peindre, dessiner et sculpter. A 11 ans, il commence à sculpter des crayons, et rapidement, il a sculpté des blocs de bois au reliefs sortis de son imaginaire. Aujourd’hui, il est graveur sur bois et occupe un atelier-galerie dans le vieux centre de Lijiang. A Dong 啊东 connait les nombreux mythes et histoires des Naxi, et il est intéressé de combiner récits, symboles, mythes chinois avec l’esthétique occidentale, style Art Nouveau en particulier. Il a travaillé avec des

Read More

2013/06/16 : Échanges musicaux Hugo KANT et musiciens locaux

Avec 武江 WU Jiang, les frères HE (Naxi Bashaxili Traditional Orchestra) et M. HO (Naxi Traditional Orchestra Theatre), DA Song [Montrer sous forme de diaporama] Après le concert de Hugo KANT au Rhizome-lijiang art center et avant qu’ils ne repartent en tournée dans le cadre du Festival Croisements à Chengdu et Kunming, nous avons tenu à organiser une rencontre musicale en invitant des musiciens traditionnels Naxi le temps d’une journée. Etaient présent l’artiste multi-facette Wu Jiang (Peinture, Video, Chant), le célèbre violoniste Ho (violon à deux cordes: Erhu), musicien et membre fondateur du Naxi Traditional Orchestra Theatre, Les frères HE (Flute, Flute traversière,

Read More

Grethe GUNNENG (Norvège)

Résidence : Avril – mai 2013 [Montrer sous forme de diaporama] « Rire, sourire, être heureux – et participer à un mode de vie totalement différent a renforcé mon sentiment d’humilité et de bonheur – pour la vie et ses différentes manières de l’appréhender, et saisir l’opportunité de cette expérience. Lijiang-Rhizome Art Center est un excellent point de départ pour voyager dans la région du Yunnan, bien que la langue peut être parfois un défi ! Au cours de mes 2 mois de séjour, j’étais de plus en plus préoccupé par la vie quotidienne des gens dans la petite ville, le lavage des

Read More